Перевод: с русского на французский

cabinets inodores

inodore — [ inɔdɔr ] adj. • 1676; lat. inodorus 1 ♦ Qui ne dégage aucune odeur. L hydrogène, gaz inodore. Rose inodore. 2 ♦ Fig. Sans caractère, sans relief. ⇒ insipide. Un personnage inodore. Loc. fam. (Incolore,) inodore et sans saveur : sans aucun… … Encyclopédie Universelle
кабине инодор — * cabinet inodore не издающий зловония. Общественный туалет. Есть <в театре> особые чуланы с надписью на дверях, cabinet inodore, d aisance, для естественных нужд, с платою двух су. 1821. Сумароков Прогулка 2 10. На эти нижегородские… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инодоро — inodore adj. < cabinets inodorés. Не издающий зловония. Заводы .. изготовляют специально нижеследующие предметы: паровозы .. приборы для пароваго, водянаго и воздушнаго отопления жилых помещений .. ребристые трубы, баттареи, радиаторы, инодоро … Исторический словарь галлицизмов русского языка